Prevod od "desta confusão" do Srpski


Kako koristiti "desta confusão" u rečenicama:

Desta confusão mental em que está metido?
Kako da ti pomognem da se oslobodiš tog straha i duševnog blata u koje si upao?
Depois voltem e veremos o que podemos resgatar desta confusão.
Onda, kad se vratimo da vidimo šta sve možemo da spasimo, od ovog krša.
O principal é achar um caminho no meio desta confusão... sem ser iludido ou ficar chateado.
Zašto sve shvataš tako ozbiljno? Najbolje je da ideš pravo, kroz život. Bez zavaravanja.
Mas, antes desta confusão, ninguém parecia importar-se.
Ali do ove halabuke, izgledalo je da nikome nije stalo.
Eu é que tenho que te salvar desta confusão.
Tako je samo to prepusti meni ja da to sredim.
Sairemos desta confusão bem a tempo de pegar a próxima.
Izvuæiæemo se na vreme za drugo sranje.
Se você for esperta, vai ficar fora desta confusão.
Da si pametna, ostaæeš van ovog nereda.
Me afastar desta confusão e entrar em minha própria caverna, algum canto.
Da pobegnem iz ove zbrke i gužve u neku svoju peæinu, neku kutiju.
Vamos para o meu quarto, fugir desta confusão.
Idemo u moju sobu. Maknimo se od ovog nereda.
Há alguma maneira de sair desta confusão?
Ima li izlaza iz ove gužve?
Se Shooter não sai desta confusão, talvez perca o casaco dourado.
Ako se Šuter ne izvuèe it bede mogao bi opet propustiti zlatni sako.
Tenho de escapar desta confusão infernal!
Moram da pobegnem ovoj ðavoljoj govoranciji!
Posso tirá-la desta confusão onde se meteu voluntariamente.
Rado æu vas izvuæi iz teške situacije u koju ste upali.
Deixe-os andar à solta no meio desta confusão?
Pustila si ih same da lutaju ovom kanalizacijom?
Só tem um jeito de sair desta confusão.
Ima samo jedan izlaz iz ove situacije.
Quem vai voar para fora desta confusão a não ser eu?
Ko æe te izvuæi iz ovoga, ako ne ja?
É como se você me roubasse a única coisa que eu esperava conseguir... desta confusão toda.
Kao da si me opljaèkao za jedino èemu sam se nadala da æu dobiti iz ove jebene zbrke!
Temo que se o SG-1 conseguir sair desta confusão eles vão ter que fazer isto sozinhos.
Bojim se da, ako SG-1 žele da se izvuku iz ovoga, moraæe to sami.
Não estava pensando em litígio, mas em proteger as minhas filhas desta confusão.
Nisam mislio na suðenje. Htio sam cure držati podalje te zbrke.
Me desculpe te colocar no meio desta confusão, é que eu não queria envolver meus pais, sabe.
Oprosti što sam te upleo. Nisam htio zvati svoje.
Rapazes, digo-Ihes, temos de tratar desta confusão.
Momci, moramo da poèistimo ovaj nered.
Isso fica mesmo do outro lado desta confusão.
To je jos jedna strana ovoga nereda.
Ele pode ter um plano para sair desta confusão.
Možda planira da se tako izvuèe.
Descobri outra maneira de sairmos desta confusão, sem ter que te matar.
Pa, smislio sam drugi izlaz iz ove zbrke pa da ne moram da te ubijem.
Sabe, lembro desta confusão como se tivesse acontecido ontem?
Znate li da se seæam cele frke kao da se to juèe dogodilo?
Existem muitas, muitas pessoas nesse pais as quais são vítimas desta confusão sobre orientação sexual.
Ima mnogo, mnogo ljudi u ovoj zemlji koji su pale žrtve ove zbunjujuæe seksualne orjentacije.
Entregue sua mensagem... E saia desta confusão.
Dostavi svoju poruku i onda beži iz ovog nereda.
No meio desta confusão, você acha mesmo que o Tyrol sabe de um meio de sair da nave?
Usred haosa, stvarno misliš da je Tirol našao naèin da se ode sa broda?
A fonte de muita desta confusão, o misterioso homem da minivan...
Izvor ove zabune, misteriozni èovek iz kombija...
Estamos aqui para ajudá-lo a sair desta confusão.
Wilkes nije ovdje. Došli smo ti pomoæi izvuæi se iz ovoga.
Agora que somos furtivos... sabe como achar o Cantil no meio desta confusão?
Kako æemo, ovako tajnoviti, da pronaðemo èuturu u plastu sena?
Estava pensando se pudesse usar essa para achá-la, e poderemos sair desta confusão, sabe?
Питам се да ли могу да користим оног да је нађе, А онда можемо изаћи целе збрке, знаш?
casa do meu pai, a nossa cosa, onde vivíamos antes desta confusão com os Savastanos.
Dom moga oca, naše domove, gde smo živeli pre ovog sranja sa Savastanovima.
Ainda quero apenas que você e eu sejamos capazes de sair ilesos desta confusão.
–Još uvek želim samo za vas i ja da izaðemo
1.5081670284271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?